Emotiva ERC-4 – odtwarzacz CD, transport i DAC

3 499,00 zł

4 000,00 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 4 000,00 zł


Emotiva ERC-4 – odtwarzacz CD, transport cyfrowy i zbalansowany DAC

Emotiva ERC-4 łączy trzy funkcje: odtwarzacza płyt CD, cyfrowego transportu oraz przetwornika cyfrowo-analogowego. Urządzenie może przekazywać analogowy sygnał przez wyjścia RCA lub XLR, współpracować z zewnętrznym DAC-iem albo przetwarzać sygnał z dodatkowych źródeł cyfrowych.

Konstrukcja Differential Reference wykorzystuje dwa przetworniki Analog Devices AD1955 oraz zbalansowany tor analogowy. Cyfrowe wejścia optyczne i koaksjalne obsługują dwukanałowy sygnał PCM do 192 kHz/24 bit.

Odtwarzacz płyt CD Red Book

ERC-4 odtwarza standardowe płyty Audio CD zgodne ze specyfikacją Red Book. Obsługuje również nagrywane płyty CD-R zawierające materiał Audio CD.

W przypadku hybrydowych płyt SACD urządzenie odczytuje wyłącznie standardową warstwę CD. Nie obsługuje wysokiej rozdzielczości SACD ani sygnału DSD zapisanego na warstwie SACD.

Odtwarzane formaty płyt obejmują:

  • komercyjne płyty Audio CD,

  • nagrywane płyty Audio CD-R,

  • warstwę CD hybrydowych płyt SACD,

  • pliki MP3 zapisane na płytach CD-R,

  • pliki MP3 zapisane na płytach DVD-R.

Obsługa DVD-R dotyczy plików MP3. ERC-4 nie jest odtwarzaczem DVD-Audio ani DVD-Video.

Transport CD z trzema wyjściami cyfrowymi

Emotiva ERC-4 może pracować jako transport, przekazując cyfrowy sygnał z płyty do zewnętrznego przetwornika DAC, wzmacniacza z wejściem cyfrowym albo procesora audio.

Dostępne są trzy rodzaje wyjść:

  • AES/EBU,

  • koaksjalne S/PDIF,

  • optyczne S/PDIF Toslink.

Podczas odtwarzania standardowej płyty CD wyjścia cyfrowe przekazują sygnał 44,1 kHz/16 bit. Wszystkie wyjścia pozostają aktywne jednocześnie, dzięki czemu nie trzeba wybierać jednego z nich w menu urządzenia.

Wbudowany zbalansowany przetwornik DAC

Sekcja cyfrowo-analogowa została oparta na dwóch układach Analog Devices AD1955. W sekcji konwersji prądowo-napięciowej zastosowano wzmacniacze operacyjne LM4562.

Zbalansowana konstrukcja pozwala wyprowadzić sygnał analogowy zarówno przez gniazda XLR, jak i klasyczne RCA. Wyjścia mają stały poziom:

  • XLR: 4 V RMS,

  • RCA: 2 V RMS.

ERC-4 należy podłączyć do wzmacniacza zintegrowanego, przedwzmacniacza lub kolumn aktywnych wyposażonych w regulację głośności. Urządzenie nie ma regulowanego wyjścia i nie powinno być łączone bezpośrednio z końcówką mocy bez kontroli poziomu.

Cyfrowe wejścia optyczne i koaksjalne

Wejście optyczne Toslink i koaksjalne S/PDIF pozwalają wykorzystać ERC-4 jako zewnętrzny przetwornik cyfrowo-analogowy.

Wejścia przyjmują dwukanałowy sygnał PCM o parametrach od 44,1 kHz/16 bit do 192 kHz/24 bit. Można do nich podłączyć między innymi:

  • odtwarzacz sieciowy,

  • transport plików,

  • telewizor z cyfrowym wyjściem PCM,

  • odtwarzacz multimedialny,

  • komputer wyposażony w odpowiednie wyjście cyfrowe,

  • konsolę lub inne stereofoniczne źródło S/PDIF.

Sygnały wielokanałowe Dolby Digital i DTS nie są obsługiwane. W podłączonym telewizorze lub odtwarzaczu należy wybrać wyjściowy format stereo PCM.

Cyfrowy przekaz sygnału z wejść

Po wybraniu wejścia optycznego lub koaksjalnego sygnał jest przetwarzany przez wbudowany DAC, ale równocześnie trafia również do cyfrowych wyjść urządzenia.

Pozwala to przesłać sygnał z zewnętrznego źródła dalej do innego przetwornika lub rejestratora cyfrowego. Wszystkie wyjścia analogowe i cyfrowe ERC-4 pozostają aktywne w tym samym czasie.

Zbalansowane XLR i klasyczne RCA

Wyjścia XLR mogą być użyte ze wzmacniaczem lub przedwzmacniaczem mającym zbalansowane wejścia liniowe. Wyższy poziom 4 V oraz różnicowa transmisja sygnału mogą być przydatne przy dłuższych przewodach i w systemach szczególnie podatnych na zakłócenia.

Wyjścia RCA zapewniają standardowy poziom 2 V i współpracują z typowymi wejściami liniowymi CD, AUX lub LINE.

Nie należy podłączać ERC-4 do wejścia gramofonowego PHONO, ponieważ ma ono znacznie wyższą czułość i inną korekcję częstotliwościową.

Wzmocniona konstrukcja mechaniczna

Wewnętrzne stalowe chassis zostało wzmocnione i dodatkowo ekranowane. Wybrane elementy konstrukcji obciążono mechanicznie, aby ograniczyć wpływ drgań na transport optyczny i elektronikę.

Przedni panel wykonano z aluminium. Urządzenie waży około 9,5 kg, dlatego powinno zostać ustawione na stabilnej półce z przestrzenią umożliwiającą wentylację i swobodne wysuwanie szuflady.

Zasilacz impulsowy automatycznie rozpoznaje napięcie sieciowe w zakresie 100–240 V. Przewód zasilający jest odłączany.

Wyświetlacz OLED i metalowy pilot

Czytelny wyświetlacz OLED prezentuje informacje dotyczące płyty, ścieżki oraz wybranego wejścia. Podstawowe funkcje można obsługiwać przyciskami na przednim panelu.

W zestawie znajduje się metalowy pilot zdalnego sterowania umożliwiający obsługę transportu, wybór wejścia cyfrowego oraz sterowanie funkcjami odtwarzania.

Dla kogo jest Emotiva ERC-4?

Model może zainteresować użytkowników, którzy:

  • mają kolekcję płyt CD,

  • potrzebują odtwarzacza z wyjściami XLR i RCA,

  • chcą korzystać z zewnętrznego przetwornika DAC,

  • szukają transportu z wyjściem AES/EBU,

  • chcą wykorzystać odtwarzacz CD jako DAC dla dodatkowych źródeł,

  • potrzebują wejść optycznych i koaksjalnych 24/192,

  • korzystają ze wzmacniacza zintegrowanego lub przedwzmacniacza z regulacją głośności.

Najważniejsze cechy

  • odtwarzacz płyt Audio CD,

  • odczyt warstwy CD z hybrydowych płyt SACD,

  • obsługa plików MP3 z płyt CD-R i DVD-R,

  • funkcja cyfrowego transportu CD,

  • zbalansowany przetwornik DAC,

  • dwa układy Analog Devices AD1955,

  • stopień konwersji z układami LM4562,

  • wejście optyczne S/PDIF,

  • wejście koaksjalne S/PDIF,

  • obsługa stereo PCM do 192 kHz/24 bit,

  • zbalansowane wyjścia analogowe XLR,

  • niezbalansowane wyjścia analogowe RCA,

  • cyfrowe wyjście AES/EBU,

  • cyfrowe wyjście koaksjalne,

  • cyfrowe wyjście optyczne,

  • stały poziom wyjść analogowych,

  • wzmocnione stalowe chassis,

  • aluminiowy panel przedni,

  • wyświetlacz OLED,

  • metalowy pilot w zestawie.

Specyfikacja techniczna

  • Typ: odtwarzacz CD, transport i DAC

  • Obsługiwane płyty: Audio CD, Audio CD-R

  • Hybrydowe SACD: warstwa CD

  • Pliki MP3: CD-R i DVD-R

  • Przetworniki: 2 × Analog Devices AD1955

  • Układy konwersji I/V: LM4562

  • Wejścia cyfrowe: optyczne i koaksjalne S/PDIF

  • Obsługiwany sygnał wejściowy: stereo PCM 44,1 kHz/16 bit – 192 kHz/24 bit

  • Wyjścia analogowe: stereo XLR i stereo RCA

  • Poziom wyjściowy XLR: 4 V RMS

  • Poziom wyjściowy RCA: 2 V RMS

  • Wyjścia cyfrowe: AES/EBU, koaksjalne i optyczne S/PDIF

  • Pasmo dla Audio CD: 10 Hz–20 kHz, +0/–0,15 dB

  • THD przy 1 kHz: poniżej 0,0015%

  • THD w zakresie 20 Hz–20 kHz: poniżej 0,01%

  • Zniekształcenia IMD SMPTE 4:1: poniżej 0,005%

  • Przesłuch międzykanałowy: poniżej –93 dB

  • Odchylenie fazy: poniżej 0,8° w zakresie 20 Hz–20 kHz

  • Zasilanie: 100–240 V AC, automatyczne rozpoznawanie

  • Wymiary: około 432 × 102 × 356 mm

  • Masa netto: około 9,5 kg

  • Masa z opakowaniem: około 11,8 kg

Najczęściej zadawane pytania

Czy Emotiva ERC-4 odtwarza płyty SACD?

Odtwarza wyłącznie standardową warstwę CD znajdującą się na hybrydowych płytach SACD. Nie odczytuje warstwy SACD wysokiej rozdzielczości.

Czy ERC-4 może pracować jako zewnętrzny DAC?

Tak. Ma wejście optyczne i koaksjalne obsługujące dwukanałowy sygnał PCM do 192 kHz/24 bit.

Czy odtwarzacz ma wejście USB?

Nie. Komputer można podłączyć tylko wtedy, gdy ma optyczne albo koaksjalne wyjście S/PDIF. Alternatywą jest zastosowanie zewnętrznego konwertera USB–S/PDIF.

Czy można podłączyć ERC-4 do telewizora?

Tak, jeżeli telewizor ma optyczne lub koaksjalne wyjście cyfrowe. Format dźwięku trzeba ustawić na stereo PCM.

Czy ERC-4 można podłączyć bezpośrednio do końcówki mocy?

Nie. Wyjścia analogowe mają stały poziom i nie zapewniają regulacji głośności. Potrzebny jest wzmacniacz zintegrowany, przedwzmacniacz lub inny regulator poziomu.

Czy urządzenie ma regulację głośności?

Nie. Wyjścia XLR i RCA pracują ze stałym poziomem odpowiednio 4 V i 2 V RMS.

Czy ERC-4 ma funkcje sieciowe lub Bluetooth?

Nie. Nie jest streamerem i nie ma Wi-Fi, Ethernetu ani Bluetooth. Zewnętrzny odtwarzacz sieciowy można podłączyć przez wejście optyczne lub koaksjalne.

Czy można korzystać jednocześnie z wyjść XLR i RCA?

Tak. Zgodnie z instrukcją wszystkie wyjścia analogowe i cyfrowe pozostają aktywne jednocześnie.

Czy ERC-4 odtwarza płyty DVD-Audio lub filmy DVD?

Nie. Obsługa płyt DVD-R dotyczy zapisanych na nich plików MP3.

Emotiva ERC-4 – cyfrowe źródło do rozbudowanego systemu stereo

Emotiva ERC-4 może pełnić funkcję kompletnego odtwarzacza CD z analogowymi wyjściami XLR lub RCA, transportu współpracującego z zewnętrznym przetwornikiem oraz DAC-a dla dodatkowych źródeł cyfrowych.

Rozbudowany zestaw wyjść, obejmujący AES/EBU, S/PDIF i zbalansowane XLR, ułatwia wykorzystanie urządzenia w klasycznych oraz bardziej zaawansowanych systemach stereo.